Zeichenerklärung:

Weiter Informationen interne Informationen Zeitungsartikel
Mehr darüber Mehr darüber
Fotos Fotos
Videos Videos
E-Mail E-Mail
zum Forum Beitrag im Forum
Internet externer Link
zum Seitenanfang zum Seitenanfang
zur Startseite zurück zur Startseite

 

Ideen zum Inhalt?

Hast Du noch Ideen welche Informationen oder Inhalte für diese Seite von Interesse sein könnten?

Melde dich bitte unter: kontakt@honzrath.info

Ortsvorsteher
Joachim Gratz
Honzrather Str. 107
66701 Honzrath

Telefon: 06835/3102
jogratz@t-online.de

 

Vermietung Freizeitanlage Kapp
Joachim Gratz

Aktuelle Neuigkeiten                                               aktuelle Termine

Mundartecke - wie uns der Schnawwel gewaas es Mehr aus der Mundartecke

Drei Bären

Durch de Wald éss mò gelaaf
Wie jeden Dach ganz treu o brav
E großer gudd gelaunter Brombär
Er éss gelaaf mò kreiz, mò quer
On hat omm Wääch ganz unverhofft
Sei Freund, de Himbär da getròff
Kaum sid_er_enn, dò fròòd_ae schonn
„Hasch_dau de schwarze Schlips gebonn?
Dae Stachelbär, der éss geschdorf
Er wòr der letschd émm ganzen Dorf
Mémm aejne Stachel had_ae sich erstoch
Mir trauern wai mò die ganz Woch“

 

Der Himbär, der fängt aa se greischen
O wollt grad nòmmò hemm schleichen
Doch wie er kémmt énnt Dorf grad rénn
Wään sid_ae dò émm Gaate stehn?
De Stachelbär, ganz käär gesond
Onn iwwerhaupt kae bésjé wond
„Eich sé so froh, dass eich Deich sinn,
Wenn eich dää Brombär lò mò krinn
Er hat gesaat, dau wärschd geschdorf
Onn Trauer wär émm ganzen Dorf
Eich glaef“, er hat sei Lachen nòmmò fonn
„Lò hat e Bär emm Bär e Bären offgebonn“

Hans-Peter Spelz

 

 

Honzer Dorffeschd wurde mit vielen Gästen gefeiert

Das Honzrather Dorffeschd lockte am Wochenende wieder viele Gäste aus nah und fern, darunter auch aus der Partnergemeinde La Grande Paroisse, auf den Kathreinenplatz.     Mehr darüber

 

Kneippanlage Honzrath

In der letzten Zeit gehen bei der Ortspolizeibehörde vermehrt Beschwerden ein, dass die Kneippanlage in Honzrath als ein Schwimmbad angesehen wird. Diese Anlage dient jedoch der Erholung und der Gesundheit. Insbesondere weisen wir Eltern auf ihre Aufsichtspflicht für ihre Kinder hin. In mehreren Fällen wurde der Gemeindeverwaltung geschildert, dass kleine Kinder ohne Begleitpersonen über längere Zeit das Tretbecken als „Schwimmbad“ bzw. „Planschbecken“ genutzt haben. Damit wird die normale Nutzung der Wassertretanlage erschwert oder gar verhindert. Im Sinne aller Nutzer des Tretbeckens bitten wir darum, eine solche Art der Nutzung zu unterlassen. Außerdem ist es verboten das Wasser zu verunreinigen und die Anlage zu verschmutzen. Wir bitten daher alle Nutzer, Rücksicht aufeinander, die Nachbarn und die ganze Anlage zu nehmen.

Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde
Thomas Collmann

 

Beförderung der honzrather Grundschüler zur Grundschule in Düppenweiler (Linie 7)

Haltestellen: Dietrich 7.31 Uhr,
Kathreinenkapelle 7.32 Uhr,
Schule 7.34 Uhr,
Hellwies 7.38 Uhr

Rückfahrten:
Nach der 5. Stunde 12.30 Uhr,
nach der 6. Stunde 13.15 Uhr

zum Seitenanfang Quelle: www.beckingen.de zur Startseite

 

AWO Honzrath

AWO-Treff
Am Dienstag, den 13.08.2019 findet ab 15:00 Uhr wieder unser Treff statt. Bringdienst wie immer unter 06835/9598015.

 

Fahrbarer Mittagstisch
Ab sofort beliefern wir auch Düppenweiler mit unserem fahrbaren
Mittagstisch. Informationen und Bestellungen unter Tel. 06835/9598015.

 

Reisefreunde der AWO Honzrath
Die Jahresfahrt der Awo Honzrath führt in diesem Jahr nach Leifers in Südtirol und zwar vom 21. – 27. September. Leifers, ein Ort ca. 10 Km südlich von Bozen im Etschtal. Unser Hotel ist ein *** Hotel in der 3. Generation geführt von der Familie Frasneli. Das Hotel hat ein Panorama- Schwimmbad auf der Dachterrasse mit Aussicht auf Leifers. Ein Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad und Whirlpool oder Sauna (bis Mitternacht geöffnet) stehen ihnen ebenfalls zur Verfügung. Ausflüge in die nähere Umgebung eine Dolomiten Rundfahrt (mit Reiseleitung) und an den Gardasee sind auch im Programm enthalten.
Da noch ein paar Plätze im Bus frei sind, sie Interesse daran haben und mitfahren möchten, können sie näheres unter der Telefon Nr. 06835/2849 erfahren.

 

Mitteilungen des Ortsvorstehers   zur Zeit keine neuen  Mitteilungen

  • Sprechstunde
  • öffentliche Sitzung des Ortsrates
  • Nutzung der Mehrzweckhalle
  • Verlegung des Altentages/
    Seniorennachmittag

 

 

 

  Aktuelle Honzrather Termine  Zur Jahresübersicht

 

August 2019

10./11. August - Dorffest Dorfgemeinschaft/Ortsrat Kathreinenplatz

15. August - Vereinsmeisterschaft Boule-Freunde Bouleplatz

17. August - Reit- und Springturnier (intern) Reit- und Rennverein Turnierplatz
Reitanlage

24. August - Kreispokalturnier Boule-Freunde Bouleplatz