Kathreinen-Markt fand wieder Anklang
Eröffnung des Kathreinen-Marktes mit Gitarrenmusik und Gästen Foto Norbert Becker
Der Heimatverein Honzrath hatte am Kirmes-Wochenende wieder zum Kathreinenmarkt in die Mehrweckhalle eingeladen. Gleichzeitig bot die Mundartgruppe des Heimatvereins wieder an ihrem Stand in der Pausenhalle ihr Bauernvesper mit Hausmacherspezialitäten wie Blut- und Leberwurst, Schweinskäs, Schinken, Klarem usw. an. Die Handarbeitsgruppe präsentierte Strick- und Häkelsachen, Bastelartikel und Mineralien für den Advent und Weihnachten. Kerzen, Honig und anderes gab es an einem Imkerstand. Schöne Vogelhäuschen, Glühwein, Crépes und Wildsuppe hatte der Naturschutzverein im Angebot. Der Heimatvereins-Vorsitzende Werner Reinert begrüßte am Samstagnachmittag nach dem musikalischen Auftakt durch die Gitarristin Traudel Lenhof zur Eröffnung der Ausstellung die Künstler und Gäste, darunter auch Bürgermeister Erhard Seger als Schirmherrn und Ortsvorsteher Joachim Gratz, die sich lobend über den Kathreinenmarkt äußerten. Beim Rundgang konnten viele schöne Gemälde und Fotos mit unterschiedlichsten Motiven, Bastelarbeiten aus verschiedenen Materialen und anderes bestaunt werden. Der Erlös der gut besuchten Veranstaltung, bei der auch mit Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl gesorgt war, fließt sozialen und karitativen Zwecken zu.
Quelle: www.beckingen.de
Joachim Gratz fordert Amtsinhaber Erhard Seger heraus
Am Sonntag, 5. Dezember, stimmen die Bürger in den neun Bezirken der Gemeinde Beckingen über den neuen Verwaltungschef ab. Zwei Kandidaten bewerben sich: Amtsinhaber Erhard Seger, CDU, möchte wiedergewählt werden. Joachim Gratz hat für die SPD seinen Hut in den Ring geworfen. Erhard Seger ist bei der Bürgermeisterdirektwahl 2003 als Kandidat der CDU mit 4950 Stimmen (54,1 Prozent) als Sieger hervorgegangen und hatte den kandidierenden SPD-Amtsinhaber Manfred Peter abgelöst (4192 Stimmen, 45,9 Prozent). Die Wahlbeteiligung der insgesamt 13 006 Stimmberechtigten hatte damals bei 71,7 Prozent gelegen (9252 abgegebene Stimmen). Gegenkandidat Joachim Gratz von der SPD ist seit 1999 Ortsvorsteher in Honzrath. „Derzeit haben wir 13 070 Stimmberechtigte, die Wahlunterlagen verschicken wir seit dem 11. November“, erläutert Judith Weiß von der Gemeindeverwaltung Beckingen. Käme es zu einer Stichwahl, als Termin ist der 19. Dezember vorgesehen, dann würde sich die Zahl der Wahlberechtigten durch Erreichen des 18. Lebensjahres oder durch die Wohnrechtssituation ändern. Podiumsdiskussion Die Wahllokale haben am 5. Dezember von acht bis 18 Uhr geöffnet. Briefwahlanträge sind bis Freitag, 3. Dezember, 18 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung möglich. „Entscheidend ist, dass die Briefwahlunterlagen bis 18 Uhr in den Wahllokalen sind, da sie dort ausgezählt werden“, informiert Weiß. Mit ersten Auszählungsergebnissen sei am Wahltag gegen 19 Uhr zu rechnen.
Bevor sich die Beckinger jedoch für einen der beiden Bürgermeisteramts-kandidaten entscheiden, können sie noch wenige Tage vor der Wahl Erhard Seger und Joachim Gratz bei einer öffentlichen Podiumsdiskussion erleben und Fragen an sie stellen. Die Diskussionsrunde am Montag, 29. November, 19 Uhr, in der Beckinger Deutschherrenhalle, wird von Saarbrücker Zeitung und Saarländischem Rundfunk veranstaltet. Die Moderation übernehmen SZ-Redakteur Wolf Porz und SRRedakteur Thomas Gerber. Den Bewerbern werden auch die Fragen gestellt, die SZ-Leser auf nebenstehendem Coupon formulieren und an die SZ-Redaktion Merzig schicken, faxen oder mailen. Für Informationen und Fragen zur Bürgermeisterwahl in Beckingen steht Judith Weiß unter Tel. (0 68 35) 5 51 52 zur Verfügung.
Quelle: vom 23. 11. 2010
Bauernvesper für den guten Zweck
Traditionell hatte der Heimatverein am Kirmes-Wochenende zum Kathreinenmarkt in die Mehrzweckhalle eingeladen. Gleichzeitig bot die Mundartgruppe des Heimatvereins an ihrem Stand in der Pausenhalle ihre Bauernvesper mit Hausmacherspezialitäten wie Blut- und Leberwurst, Schweinskäs, Schinken. an. Bis Sonntagnachmittag war die Vesper restlos ausverkauft. Die Handarbeitsgruppe präsentierte Strick- und Häkelsachen, Bastelartikel, Mineralien und Kränze für den Advent und Weihnachten. Kerzen, Honig und anderes gab es an einem Imkerstand. Schöne Vogelhäuschen, Glühwein, Crépes und Wildsuppe hatte der Naturschutzverein im Angebot.
Der Heimatvereins-Vorsitzende Werner Reinert hatte am Samstagnachmittag nach dem musikalischen Auftakt durch die Gitarristin Traudel Lenhof zur Eröffnung der Ausstellung die Künstler und Gäste, darunter auch Bürgermeister Erhard Seger als Schirmherrn und Ortsvorsteher Joachim Gratz begrüßt, die sich lobend über den Kathreinenmarkt äußerten. Beim Rundgang konnten viele schöne Gemälde und Fotos mit unterschiedlichsten Motiven, Karten, Bastelarbeiten aus verschiedenen Materialen und anderes bestaunt werden. Der Erlös der gut besuchten Veranstaltung, bei der auch mit Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl gesorgt war, fließt wie immer sozialen und karitativen Zwecken zu. nb
Die Mundartgruppe des Heimatvereins Honzrath mit ihrem Vorsitzenden Herbert Engstler (vorne) bot wieder herzhafte Hausmacher-Produkte zum Kauf und Verzehr an. Foto: Norbert Becker
Quelle:
Vorbilder für die Gesellschaft
Zum elften Mal ehrte der Landkreis Merzig-Wadern die „Stillen Stars im Ehrenamt“. Mit dieser Auszeichnung wolle der Kreis das besondere Engagement öffentlich machen, sagte Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich bei der Verleihung im Museum Schloss Fellenberg.
Die Ehrung der „Stillen Stars“ hat im Landkreis einen hohen Stellenwert. Die Auszeichnungen werden an ehrenamtlich besonders engagierte Personen, Vereine oder andere Gruppierungen in fünf Sparten vergeben. Mit dem Preis für besondere Initiativen werden innovative Projekte und Ideen im Bereich des Ehrenamts ausgezeichnet. Der Landkreis möchte damit das Engagement vor allem vieler junger Menschen würdigen, die sich weniger im konventionellen Bereich, wie zum Beispiel in einem Verein, ehrenamtlich betätigen, sondern vielmehr in kurzfristigen Projekten und Initiativen. Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich würdigte das herausragende Engagement der Preisträger: „Mit dieser Auszeichnung wollen wir zeigen, dass Ehrenamtliche unentbehrlich sind. Gleichzeitig wollen wir gemeinsam darum werben, dass auch junge Menschen sich bereit erklären, ehrenamtlich tätig zu sein.“ Städte, Gemeinde, Vereine, sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen konnten ihre Kandidatenvorschläge bei der Ehrenamtbörse des Landkreises einreichen.
Preisverleihung mit Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich (M.): Siegfried Engel (v. r. mit Urkunde), Anita Schneider, Ilona Jäger, Konrad Jackl (ohne Urkunde), links die „Flinken Flöhe“.
Foto: R. SolanderDie Gewinner der einzelnen Sparten
Besondere Initiativen
Ilona Jäger aus Honzrath gestaltete bisher zwölf Bildkalender mit selbst gemalten Bildern, Sinnsprüchen und Lebensweisheiten. Vom Verkaufspreis leitet sie pro Kalender fünf Euro an die José-Carreras-Leukämie-Stiftung weiter. Bisher ist ein Betrag von 40 000 Euro zusammen gekommen. Für dieses Engagement wurde sie von Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich vorgeschlagen. Ilona Jäger wurde im thüringischen Mühlhausen geboren und lebt seit 1949 im Saarland. Sie verbindet mit José Carreras ein gemeinsames Schicksal. Wie der leukämiekranke Tenor erkrankte auch sie an Krebs. Mit ihrem Beitrag möchte sie krebskranke Menschen aktiv unterstützen. Sie legte in Deutschland 30 000 Kilometer zurück und zeigte von der Ostsee bis München ihre Bilder in Ausstellungen. Jäger setzt sich mit der Fertigung ihrer Kalender immer das Ziel, dieses Kalenderjahr zu überleben. Carreras dankte der Künstlerin in einem persönlichen Brief. „Sie sind ein Vorbild für die Gesellschaft und haben mit ihrer Arbeit Leukämie-Patienten neue Hoffnung und Lebensmut gegeben“, schrieb der spanische Tenor.Sparte "Soziales"
Der Ehrenamtspreis in der Sparte „Soziales“ ging an den Verein „Flinke Flöhe“ Merzig.Sparte "Sport"
Für ihre herausragende Arbeit im Gardesport wurde Anita Schneider aus Brotdorf geehrt.Sparte "Natur- und Umweltschutz"
Eine Auszeichnung für seine unermüdliche Arbeit im Natur- und Umweltschutz erhielt Konrad Jackl aus Perl.Sparte "Kultur"
Den Ehrenamtspreis im Bereich Kultur erhielt Siegfried Engel aus Nunkirchen.
Von SZ-Mitarbeiterin Ruth Solander
Quelle:
Feuerwehr baut neues Materiallager
Hinter dem Honzrather Gerätehaus entsteht eine Doppelgarage. Die Freiwillige Feuerwehr Honzrath muss erweitern. Deshalb baut sie in Eigenregie ein neues Lager.
Der Honzrather Ortsvorsteher und „Hobbymaurer“ Joachim Gratz (Mitte) zusammen mit Löschbezirksführer Alfons Seiwert (rechts) und Oberfeuerwehrmann Simon Reuter beim Ausschalen des Torsturzes. Foto: Norbert Becker Beim Rohbau legte Hobbymaurer und Ortsvorsteher Joachim Gratz selbst Hand an. Die Freiwillige Feuerwehr des Löschbezirks Honzrath ist derzeit dabei, auf dem früheren, von der Gemeinde im Tauschverfahren erworbenen Gartengrundstück Braun- Hahn hinter dem Feuerwehrgerätehaus (FWGH) eine Doppelgarage zu errichten. Sie soll dazu dienen, nicht zum Einsatz notwendiges Material wie Festzeltgarnituren, sonstige Festgeräte, Zelte, Hochdruckreiniger und anderes ordnungsgemäß unterzubringen, das bei den ohnehin engen Verhältnissen in der Fahrzeughalle des FWGH hinderlich ist und wegen damit verbundenen Unfallgefahren nicht mehr länger dort gelagert werden kann. Da eine Erweiterung des Gerätehauses auf Grund der Grundstücks- und Gebäudegegebenheiten nicht möglich ist, wurde bereits vor längerer Zeit die Idee geboren, eine separate Garage als notwendigen Lagerraum in den hinterlagerten früheren Garten mit finanzieller Unterstützung der Gemeinde in Eigenleistung zu bauen. Im Haushalt 2010 wurden Mittel eingestellt. Anlässlich der im Februar stattgefundenen Jahreshauptversammlung des Löschbezirks Honzrath erklärte sich der Honzrather Ortsvorsteher und nunmehr auch Bürgermeisterkandidat der SPD, Joachim Gratz, der neben seinem Beruf als Regierungsoberamtsrat im Sozialministerium und seiner Tätigkeit als Ortsvorsteher in seiner engen Freizeit auch den Ortsvereinen, wie schon öfter bewiesen, gerne als geschickter Hobbymaurer zur Verwirklichung von Bauvorhaben geholfen hat, bereit, auch hier mit Unterstützung seines Freundes Dietmar Mahler sowie Feuerwehrleuten den Rohbau zu erstellen. Dies ist nun zu aller Zufriedenheit erledigt, so dass bald das Dachgebälk aufgelegt werden kann und die weiteren Arbeiten zügig voran gehen können. „Wir sind froh, wenn wir bald verschiedene sperrige Sachen dort auslagern können, damit im eigentlichen Feuerwehrgerätehaus wieder geordnete Verhältnisse, wie von der Unfallkasse vorgegeben, herrschen.“, sagte Löschbezirksführer Seiwert, der Gratz und Mahler sowie den Feuerwehrkameraden für ihre Arbeit dankt, ebenso der Gemeinde für die Gelder zum notwendigen Baumaterial.
Von SZ-Mitarbeiter Norbert Becker
Quelle:
AWO-Kita Honzrath - Apfelernte, Besuch von der Rosenresidenz
Apfelernte
Vor einiger Zeit gingen die Kindergartenkinder zur Apfelernte. Körbe, Taschen etc. wurden mit Äpfeln gefüllt. Die Apfelbäume gehören Maras Eltern, die uns tatkräftig unterstützt haben. Wieder in der Kita angekommen, wurden die Äpfel gewaschen, kleingeschnitten und anschließend in der Saftkelter zu Saft gepresst. Mmmh, der Saft schmeckte köstlich! Für die Kinder und Erzieherinnen war dies ein tolles Herbsterlebnis.
Bewohner der Rosenresidenz zu Gast
Am 27. Oktober fuhren Bewohner des Senioren-zentrums Rosenresidenz Beckingen nach Honzrath zur Kita. Kinder und Erzieherinnen der Kindertagesstätte erwarteten die Bewohner der Rosenresidenz bereits sehnsüchtig und begrüßten „ihren Besuch“ bei deren Ankunft sehr herzlich. Zur Begrüßung wurde ein Lied auf der Gitarre gespielt, Kinder wie Bewohner sangen mit. Danach ging es zum Mittag essen, das sehr lecker geschmeckt hat. Nachdem gemeinsam gegessen wurde, teilten sich Kinder und Erwachsene in zwei Gruppen auf. Die erste Gruppe hat mit den Kindern gemeinsam gemalt, die zweite hat mit den Kindern gesungen und sich an Geschicklichkeitsspielen beteiligt. Die Zeit verging sehr schnell, viel zu früh mussten Bewohner und Mitarbeiter der AWO-Rosenresidenz den Heimweg antreten. Schweren Herzens wurde sich verabschiedet. Nochmals ein herzliches Dankeschön an die Erzieherinnen sowie die Kinder für die schönen Stunden in der Kita Honzrath.
Quelle: www.beckingen.de
Großbaustelle in der Ortsmitte Honzrath
Im Rahmen der Ortskernsanierung Honzrath sind zur Entschärfung der Verkehrssituation an der Kreuzung der Landstraßen 156 und 346 größere Bauarbeiten erforderlich. Sie werden im Auftrag des Landesbetriebes für Straßenbau durch die Firma Dittgen aus Schmelz ausgeführt und sind mit voraussichtlich 15 Arbeitstagen veranschlagt. Der Verkehr ist in dieser Zeit durch Ampeln geregelt. Die Bevölkerung und Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis für sich ergebende Behinderungen gebeten.
Quelle: www.beckingen.de
Die Sieger des diesjährigen Luftballonwettbewerbs anlässlich Schülerferienfestes der Gemeinde erhielten ihre Preise
Die drei Erstplatzierten des wiederum beim Schülerferienfest veranstalteten Luftballonwettbewerbes mit ihren Eltern, Bruder sowie Bürgermeister Erhard Seger (rechts) und dem Vorsitzenden des Boule-Clubs, Hubert Burg (2. v. r.)
Zum vielfältigen Programm des alljährlich von der Gemeinde in Zusammenarbeit mit den Vereinen, der Villa Fuchs und dem Jugendbüro jeweils am letzten Schultag im Sport-, Spiel und Freizeitzentrum veranstalteten Schülerferienfestes gehört auch ein Luftballonwettbewerb. Verantwortlich für diesen ist der Boule-Club Honzrath. Dessen Vorsitzende Hubert Burg hatte die eingegangenen Postkarten ausgewertet, um gemeinsam mit Bürgermeister Erhard Seger im Konferenzzimmer des Rathauses die Siegerehrung vorzunehmen. Sieger wurde Tim Dax (9 Jahre) aus Merzig, dessen Ballon 54,1 km bis nach Birkenfeld geflogen war. Zweite wurde die siebenjährige Marilyn Husar aus Reimsbach (53,1 km bis Nähe Birkenfeld) und Dritte Marie Schönberger (11 Jahre) aus Düppenweiler (47,7 km bis Wolfersweiler). Sie erhielten Sachpreise in Form von Spielen. Auf den nächsten Plätzen folgten Janik Ries (6 Jahre) aus Luxemburg (ebenfalls 47,7 bis Wolfersweiler), Philipp Finkler (7 Jahre) aus Saarfels (44,7 km bis Walhausen) und Magalie Meyer (5 Jahre) aus Düppenweiler (42,8 km bis nach Türkismühle). Bürgermeister Seger gratulierte den drei Erstplatzierten zu ihrem Erfolg und dankte dem Vorsitzenden Burg und seinen Boulefreunden für ihre Arbeit, die sie auch im kommenden Jahr verrichten werden.
Quelle: www.beckingen.de
Altentag in Honzrath
Zum Altentag fanden sich viele ältere Honzrather Mitbürgerinnen und Mitbürger in der Mehrzweckhalle ein. Ortsvorsteher Joachim Gratz begrüßte sie namens des Ortsrates herzlich. Sein besonderer Gruß galt Bürgermeister Erhard Seger, dem evangelischen Pfarrer Jörg Winkler, Kreistags- und Ortsratsmitglied Armin Jakobs, den Ortsratsmitgliedern Gerhard Eckhold, Franz-Josef Johann, Ulrike Koch, Traude Lenhof und Roswitha Otto sowie den neuen Siebzigern des Jahrgangs 1940. Pastor Norbert Klos war aus terminlichen Gründen entschuldigt. Gratz wies in seiner Ansprache unter anderem darauf hin, dass in Honzrath von den derzeit 1.528 Einwohnern des Dorfes (769 Männer und 759 Frauen) 245 Personen (132 Frauen, 113 Männer) 70 Jahre und älter sind. Von einigen werde das Älterwerden als Belastung angesehen, weil eventuell gesundheitliche oder gar finanzielle Probleme auf sie zukommen. Für andere hingegen beginnen die besten Jahre des Lebens. Es kann als das getan werden, wozu man vor dem Ausscheiden aus dem Erwerbsleben zwar auch Lust, aber oftmals keine Zeit hatte. „Deshalb wünsche ich euch heute vor allem Zeit, Zeit um innezuhalten und für einen Blick um sich zu werfen. Hierbei sollte aber nicht das Grübeln um Vergangenes im Vordergrund stehen, nein der Gedanke an das Erreichte sollte von Stolz und Freude getragen werden und zu neuem Lebensmut, auch im Herbst des Lebens, führen.
Als älteste anwesende Mitbürger wurden Reinhold Rodner (92 Jahre) und Erna Schwarz (91 Jahre) von Ortsvorsteher Joachim Gratz und Bürgermeister Erhard Seger mit Präsenten geehrt. Mit auf dem Foto ist das Honzrather heimatliche Urgestein Erhard Heinz, der kürzlich das 80. Lebensjahr vollendete, und Pfarrer Jörg Winkler.
Der Ortsvorsteher beendete seine Ansprache mit dem Gedicht „Ich wünsche euch Zeit“ von Elli Michler. Bürgermeister Seger erklärte in seinem Grußwort, dass die Zeit ein gutes Thema sei und auch bei einem selbst nicht stehen bleibe. Er sei selbst kürzlich Großvater und damit ein neuer Mensch geworden. Man lebe in seinen Kindern und Enkelkindern fort. Die Gesellschaft werde immer älter. Viele leer stehende Häuser gebe es in den Ortschaften. Es fehlten die Kinder, was eigentlich das Problem sei.. „Wir brauchen die Zusammenarbeit zwischen der jüngeren und älteren Generation“, betonte er.
Pfarrer Winkler wies auf das Gebet auch als Lebenskraft hin. Man solle sich gegenseitig ermutigen und stärken. Die evangelische Kirchengemeinde Beckingen habe kürzlich ein Demenzcafé eröffnet, wo Kontakte geknüpft und Entlastung angeboten werden können.
Als älteste Anwesende wurden Erna Müller geb. Schwarz (91 Jahre) und Reinhold Rodner (92 Jahre) mit Präsenten geehrt. Zur Unterhaltung trugen die Musikfreunde Haustadt/Honzrath (Ltg. Susanne Müller), der Gesangverein „Liederkranz“ Honzrath (Ltg. Franz- Josef Johann), der Honzrather „Volksschauspieler“ Erhard Heinz und Zitherspieler Bruno Alt bei. Für eine ausgezeichnete Bewirtung mit Kaffee, Kuchen und Abendessen sorgte wieder das bewährte Frauen-Team der AWO. Der Obst- und Gartenbauverein hatte die Halle herbstlich geschmückt. Ihnen allen, sowie dem Blumenspender wurde gedankt.
Quelle: www.beckingen.de
Eine lebendige Partnerschaft - gemeinsame Vorstandssitzung der Partnerschaftsvereine Beckingen-Honzrath und La Grande Paroisse
In angenehmer Atmosphäre verlief wiederum die gemeinsame Vorstandssitzung der Partner-schaftsvereine Beckingen-Honzrath und La Grande Paroisse. Foto: Norbert BeckerZur alljährlichen gemeinsamen Vorstandssitzung trafen sich wieder Vertreter der Partnerschaftsvereine Beckingen-Honzrath und La Grande Paroisse, diesmal turnusgemäß in Honzrath. Beide Vereine berichteten von einer lebendigen Partnerschaft. Vorsitzender Artur Schumacher begrüßte die französischen Freunde mit ihrem Präsidenten Jean-Pierre Mangholz an der Spitze. Nach dem Mittagessen bei den Gastgebern fand man sich zur Sitzung im Saal des Ortsrates in der ehemaligen Schule ein. Der Vorsitzende Schumacher bedankte sich nochmals bei den Franzosen für die gelungene Jumelagefeier zum 25-jährigen Bestehen der Partnerschaft zwischen Honzrath und La Grande Paroisse Ende Mai. Dann trug er die weiteren Aktivitäten seines Vereins vor. Hierzu zählte die Jahreshauptversammlung, eine gemeinsame Sitzung zur Erstellung der Jubiläums-Chronik, die Teilnahme am Kapellenfest und am Dorffest. Zum Verein gehören derzeit 47 Familien- und 18 Einzelmitgliedschaften. Für das kommende Jahr ist neben anderem wieder die Ausrichtung der Jumelagefeier und eine Zweitagesfahrt geplant.
Gruppenbild der beiden Vorstände nach der gemeinsamen Sitzung
Über die Arbeit des Comitée de Jumelage berichtete Präsident Mangholz. Mit großem Engagement habe dieses die Jubliäumsjumelagefeier ausgerichtet, seine Generalversammlung abgehalten, ein Sauerkrautfest veranstaltet und führe im November noch den Salon de Peinture (Gemäldeausstellung) mit der Honzrather Malerin Christa Ried als Ehrengast und einen Lotterieabend durch. Neben der Jumelagefeier vom 17. bis 19. Juni in Honzrath sind für 2011 bisher an gemeinsamen Aktionen wieder die Vorstandsitzung am 22. und 23. Oktober, Treffen von Motorradfahrern und Radfahrern aus beiden Gemeinden vorgesehen. Die gemeinsame Vorstandssitzung schloss mit einem interessanten Lichtbildervortrag über verschiedene Veranstaltungen.
Am Sonntagmorgen trafen sich Franzosen und Deutsche im Hause des Vorsitzenden Schumacher zu einem kleinen Sektempfang, ehe die franzöischen Gäste die Heimreise antraten.
Quelle: Von SZ-Mitarbeiter Norbert Becker
