AWO Honzrath wurde mit dem „Lotte-Lemke-Preis“ ausgezeichnet
Seit seiner Gründung im Mai 1981 von 35 auf heute rund 400 Mitglieder angewachsen, betreut der Awo-Ortsverein Honzrath Kranke und Hilfsbedürftige und unterstützt mit seinen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern die Arbeit des Sozialzentrums.
Das Gelände „Am Kollesborn“ hatte der Awo-Landesverband 1990 von einer Computerfirma erworben und dort einen Kindergarten mit zwei Gruppen eingerichtet. „2001 konnte die Awo auch das Nachbargelände erwerben, das derzeit als Abstellfläche für unsere Fahrzeuge dient“, berichtet Vorsitzende Claudia Wagner. Sie arbeitet im Ortsverband von der ersten Minute an mit. 2003 übernahm sie das Amt vom Gründungsvorsitzenden Hugo Waschbüsch, der nach 23 Jahren nicht mehr kandidierte.
Das Sozialzentrum der Awo Honzrath beherbergt auch eine Kleiderkammer. Unser Foto zeigt Vorsitzende Claudia Wagner beim Sortieren. Der Kindergarten, der heute 75 Plätze für Kinder zwischen acht Wochen und sechs Jahren bietet, war nach Umbau und Renovierung Ende April dieses Jahres wiedereröffnet worden. Hier stehen 50 Plätze für Kindergartenkinder und 25 Krippenplätze zur Verfügung. Seit 1994 ist die Awo auch Träger des Kindergartens in Oppen.
Dank der neuen Räume konnte schon bald eine neue, größere Kleiderkammer eingerichtet und um eine Nähstube ergänzt werden. 1991 wurde auch der fahrbare Mittagstisch hier angesiedelt. Von hier aus werden täglich 40 bis 50 Essen an Menschen in der Gemeinde Beckingen und in die Region Hochwald (Stadt Wadern und Gemeinde Losheim) ausgeliefert.
Das weitere Angebot ist vielfältig: Es gibt eine Begegnungsstätte, und es werden Veranstaltungen und Urlaubsfahrten organisiert. Die Urlaubsfahrt führt in diesem Jahr an die Mecklenburgische Seenplatte, ist aber schon ausgebucht. Tradition haben der jährliche Weihnachtsmarkt und ein Herbstmarkt alle zwei Jahre. Hinzu kommen weitere Veranstaltungen: Am Samstag/Sonntag, 6./7. Juli, richtet der Awo-Ortsverband das alle zwei Jahre stattfinden Bulldog-Treffen aus, bei dem es rund 200 historische Traktoren und Landmaschinen zu bestaunen gibt. Für Samstagabend ist Live-Musik und für Sonntagvormittag ein Frühschoppenkonzert geplant. Der Erlös ist für die Arbeit des Ortsvereins bestimmt. Für 13. Dezember ist eine Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Straßburg geplant.
Jeden Mittwoch um 19 Uhr trifft sich die Bastelgruppe, die ihre Arbeiten auf verschiedenen Märkten verkauft und den Erlös Kindern und kranken oder bedürftigen Menschen spendet.
Für sein vielfältiges soziales Engagement wurde der Ortsverband vom Awo-Bundesverband mit dem „Lotte-Lemke-Preis“ ausgezeichnet. om
Das Gelände der Awo „Am Kollesborn“, rechts ist der frisch sanierte Kindergarten zu sehen.
Quelle: vom 31. 05. 2013
Heimatverein Honzrath - Berichtigung betreffend Heimatblatt Nr. 11
Der Vorsitzende des Heimatvereins teilt mit, dass die Beiträge von Rosemarie Lehnen „Ed gefd Fre.ijöähr“ und „Fre.ihjoährsgedanken 2013“, die in altem Haustadter Platt verfasst sind, für das Heimatblatt ohne Autorisation durch die Autorin in Honzrather Mundart umgeschrieben wurden, mit etlichen auch inhaltlichen Textveränderungen und Kürzungen. Dem Ersuchen der Autorin um Berichtigung wird entsprochen.
Auf Anfrage werden bereits zugeteilte Heimatblätter gegen berichtigte Heimatblätter umgetauscht oder Sie erhalten auf Wunsch die Originaltexte der beiden Beiträge von Frau Lehnen. Anfrage an den Vorsitzenden Werner Reinert, Tel 06835 99154.
Quelle: www.beckingen.de
MSC-Honzrath - Honzrather-Kathreinenrundfahrt
Bei bestem Motorradwetter absolvierte der MSC-Honzrath am 4. Mai seine 8. Honzrather-Kathreinenrundfahrt für Motorräder. Nach dem traditionellen Frühstück in der „Stiwwelengass“ gingen die zahlreichen Teilnehmer angeführt von Fahrtleiter M. Dillschneider auf Tour in Richtung Idar-Oberstein. Mit dabei waren zum ersten mal auch einige Mitglieder des BMW C1 Club-Saar. In einer Edelsteinschleiferei an der deutschen Edelsteinstraße angekommen gab es für alle Teilnehmer im Rahmen einer Informationsführung als Gastgeschenk einen eingefassten Edelstein. Nach der Mittagspause machten sich die jetzt in kleinere Gruppen eingeteileten Motorradfahrer/ innen mit einem speziellen Streckenplan auf die Heimreise mit Ziel historisches Kupferbergwerk in Düppenweiler. Nach einer Führung unter Tage ging es in die „alte Schmelze“ zum „Kathreinendinner“ und der Tombola mit wertvollen Präsenten. Bei der anschließenden Siegerehrung wurden die drei Gruppen mit Sachpreisen ausgezeichnet, die am besten die unterwegs gestellten Orientierungsaufgaben meisterten. Die Teilnehmer bedankten sich für die ausgezeichnete Organisation beim Fahrtleiter, der sich hier bei den Herren W. Kockler, W. Wax und G. Fuchs bedankt, die tatkräftig zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben. Die 9. Auflage der Honzrather- Kathreinenrundfahrt für Motorräder findet am Samstag den 3. Mai 2014 statt.
Einige Teilnehmer der 8. Motorradrundfahrt an der Kathreinen-Kapelle
in Honzrath
Quelle: www.beckingen.de
Jumelagefeier im Zeichen des Elyséevertrags-Jubiläums
Partnerschaftsvereein Beckingen-Beckingen-Honzrath e.V.
Jumelagefeier im Zeichen des Elyséevertrags-Jubiläums -
Französischer Generalkonsul kommt als Ehrengast nach Honzrath.
Alljährlich treffen sich die Freunde aus Honzrath und der französischen Gemeinde La Grande Paroisse hüben oder drüben zur Jumelagefeier, die Ausdruck einer gelebten Partnerschaft ist. In diesem Jahr, dem 28. ihres Bestehens, steht die Feier im Zeichen des Jubiläums des 1963, also vor 50 Jahren von Bundeskanzler Konrad Adenauer und Staatspräsident Charles de Gaulle geschlossenen Elyséevertrages, der die Freundschaft zwischen beiden Nachbarländern besiegelte. Der Partnerschaftsverein Beckingen-Honzrath e.V. wird dieses historische Jubiläum im Rahmen seiner diesjährigen Jumelagefeier vom 24. bis 26. Mai entsprechend würdigen.
Am Freitagabend (24. Mai) werden die Freunde aus La Grande Paroisse anreisen und bei ihren Gastfamilien Quartier beziehen.
Samstags (25. Mai) geht es dann gemeinsam per Bus zur Stadtbesichtigung nach Blieskastel. Nach einem Mittagessen in Assweiler führt die Fahrt weiter zum Gollenstein, wo mit Sekt und Kuchen ebenfalls für das leibliche Wohl gesorgt ist. Der Samstagabend wird in familiärer Atmosphäre begangen.
Am Sonntag geht um 10 Uhr in der Mehrweckhalle Honzrath eine öffentliche Feierstunde unter dem Motto „50 Jahre Elysée-Vertrag“ über die Bühne, zu der die Bevölkerung von Honzrath und Umgebung eingeladen ist.Ehrengast wird der französische Generalkonsul Frédéric Joureau sein, der die Einladung gerne angenommen hat. Er und Bürgermeister Erhard Seger werden die Festreden halten und Partnerschaftsvereinsvorsitzender Artur Schumacher die Begrüßung vornehmen. Die Chorgemeinschaft MGV „Almenrausch“ Haustadt/MGV „Frohsinn“ Beckingen und der gemischte Chor Nalbach umrahmen unter Stabführung von Chordirektorin Isabelle Goldmann zusammen das Programm, das mit einem Umtrunk abschließt. Danach treffen sich die französischen Freunde und ihre Honzrather Gastgeber zum gemeinsamen Mittagessen im Gasthaus Urhahn-Adam in Haustadt. Bei Unterhaltungsmusik, Tanz und weiteren Reden wird bis zum Abschied am späten Nachmittag ausgiebig gefeiert.
Beim Partnerschaftsverein Beckingen-Honzrath e.V. herrscht Vorfreude
auf die Jumelagefeier
Festprogramm:
Freitag, 24. Mai 2013
22.30 Uhr Empfang der Freunde aus der Partnergemeinde La Grande Paroisse
Samstag, 25. Mai 2013
08.45 Uhr Treffen gegenüber Sporthotel
09.00 Uhr Abfahrt mit 2 Bussen nach Blieskastel
10.00 Uhr Stadtführung in Deutsch und Französisch
12.45 Uhr Weiterfahrt nach Assweiler - Mittagessen im Restaurant Schuwer
15.00 Uhr Rückfahrt nach Blieskastel zum Gollenstein - Sektumtrunk mit Kuchen
16.00 Uhr Rückfahrt nach Honzrath
Der Abend wird in den Familien gefeiert.
Sonntag, 26. Mai 2013
09.45 Uhr Treffen in der Mehrzweckhalle Honzrath
10.00 Uhr Festakt 50 Jahre Élysée-Vertrag
Die Bürgerinnen und Bürger von Honzrath und Umgebung sind hierzu recht herzlich eingeladen.
Mitwirkende:
Männerchor „Frohsinn Beckingen-Almenrausch Haustadt“ sowie der gemischte Chor aus Nalbach, beide unter der Leitung von Chordirektorin Isabelle GoldmannEhrengast: Der französische Generalkonsul für das Saarland, Frédéric Joureau
Im Anschluss an den Festakt findet auf dem Schulhof ein Umtrunk statt. 12.30 Uhr Mittagessen, Grußworte und gemütliches Beisammensein der französischen Freunde und ihrer Gastgeber bei Musik und Tanz im Gasthaus Urhahn in Haustadt.
Quelle: www.beckingen.de
Frühlingsgedanken in Dialekt
Mundartnachmittag lockte viele Gäste in die Honzrather Mehrzweckhalle. Unter dem Thema „Et Freihjo.er kemmt ent Dorf“ (der Frühling kommt ins Dorf) stand der Mundartnachmittag des Heimatvereins (HV) Honzrath.
Honzrath. Viele Gäste aus Honzrath und Umgebung waren zum bereits traditionellen Mundartnachmittag in die Mehrzweckhalle gekommen, was Herbert Engstler, den Leiter der Mundartgruppe, freute. Der HV-Vorsitzende Werner Reinert führte durch das Programm. Zusammen mit Ehrengast Arthur Geib aus Erbringen nahm er unterschiedliche Wörter aus den Dialekten beider Nachbarorte unter die Lupe. So sagt man in Honzert beispielsweise zum Hut „Hutt“ on in Erwringen „Hu.et“. Werner Schäfer wartete mit seinem neuen „Honzer Lied“ auf. „Et ge.ifft Fre.íhjo.er. De Vielcher schaffen am Neeschd“ erzählte Rosemarie Lehnen, und sie sprach von „Fre.ihjo.ersgedanken“. Den Text von Martha Ludwig über die „Bauernarwet im Mi.erz“ trug Manfred Thiel vor. Und er erzählte, wie es früher beim Lehnenausrufen in Honzrath war. Mit dem „Bettsä.icher“, aus dem gesunder, blutreinigender Salat gemacht wird, dem „eerschden Aprel“, als Tag des Veräppelns, dem Putzwut-Treiwen im Haus beim „Oschderbotz“ sowie der Vorbereitung on Gestaltung des „Weißen Sonndachs“ in früherer Zeit befasste sich Hans-Peter Spelz. Über „fahrendes Volk“ im Haustadter Daal, darunter Handwerksleute und besondere Originale wie der Peter von der Ritterstroß, die Zwiwweln-Lis aus dem Köllertal und der Kluttchen von Paaten wusste Werner Reinert zu berichten. Helga Scholtes ging auf den Brauch des „Raschbelns - fri.er on haut“ in der Karwoche ein, während sich Mia Klassen Gedanken über den Ostermorgen machte, an dem einst Sänger des MGV „Liederkranz“ in der Frühe Lieder von Kapp erklingen ließen. Wie der „Weiße Sonndach“ im Kriegsjahr 1940 in Honzrath unter ärmlichen Verhältnissen gefeiert wurde, schilderte Herbert Engstler. Bei seinem Lied „Haut Owend es Lyonerfeschd“ wurde Werner Schäfer vom sangesfreudigen Publikum unterstützt, wie auch Mundharmonika-Spieler Arthur Geib in der Pause bei seinen Volksliedern. Auch diesmal gab es wieder ein Quiz mit mundartlichen Begriffen. Siegerin wurde Annemie Schäfer vor Albert und Klara Henz. Vorsitzender Reinert stellte dann das neue Honzer Heimatblatt Nr. 11 vor, das ebenfalls das Thema „Fri.ejo.er“ mit zahlreichen Beiträgen zum Inhalt hat. Mit seinem „Erwringer Heener-Lied“ beschloss Ehrengast Geib das Programm.
Die Akteure des diesjährigen Honzrather Mundartnachmittags Foto: Norbert Becker
Quelle: Von SZ Mitarbeiter Norbert Becker
Die Arbeit der Feuerwehr nach Kräften unterstützen
Förderverein des Löschbezirks Honzrath zieht auf Mitgliederversammlung positive Bilanz seiner Arbeit
Honzrath. Eine positive Bilanz zog der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Honzrath in seiner Jahreshauptversammlung. Der erste Vorsitzende Patrick Hahn wies in seinem Bericht auf die Aktivitäten des Vereins im vergangenen Jahr hin. Hierzu gehörten unter anderem die Weihnachtsbaum-Sammelaktion zusammen mit der Jugendfeuerwehr, die Mithilfe an den Getränkeständen der Feuerwehr an Fastnacht und dem Kirmestreiben. Mit dem DRK Merzig-Wadern wurde im Kathreinensaal eine Info-Veranstaltung zum Thema „Rettungsdienst“ durchgeführt. Für die Jugendfeuerwehr beschaffte der Förderverein acht Wetterschutzparkas im Wert von 800 Euro, damit die Jugendlichen bei der Teilnahme an Übungen und anderen Diensten nicht mehr frieren oder nass werden. Der noch junge Verein hat sich der Unterstützung der Jugendfeuerwehr und aktiven Wehr mit dringend notwendigem zusätzlichen Material sowie der Aufklärung der Bevölkerung bezüglich der Themen Brandschutz, Hilfeleistung und allgemeine Feuerwehrarbeit verschrieben. Derzeit zählt er 27 eingeschriebene Mitglieder und zwölf Förderer.
Ziel: Mitglieder gewinnen
„Für dieses Jahr planen wir verstärkt, weitere Mitglieder zu gewinnen“, unterstrichen der erste Vorsitzende Hahn und sein Stellvertreter Bernd Müller. Der von Kassierer Gerd Becker vorgetragene Kassenbericht wurde von den Anwesenden für gut geheißen. Die beiden Prüfer Christian Busche und Horst Hippchen bescheinigten ihm eine korrekte Buchführung. Löschbezirksführer Alfons Seiwert informierte über das Geschehen bei der Honzrather Feuerwehr im vergangenen Jahr. Er bedankte sich beim Förderverein für sein Engagement zum Wohle der Feuerwehr und der Bevölkerung. FV-Vorsitzender Hahn sicherte zu, dass der Verein die Wehr im Rahmen seiner Möglichkeiten unterstützen wird. Für Ende August ist eine Unterweisung der Bürger im Umgang mit Handfeuerlöschern vorgesehen. nb
Quelle:
AWO Kindertagesstätte
Vorschulkinder zu Besuch in der Grundschule Düppenweiler
Am Dienstag, dem 16.04.2013 fuhren die VSK nach Düppenweiler in die Grundschule. Dort wurden die Kinder schon auf dem Schulhof von Frau Helmisch empfangen. Dann ging es los zur Turnhalle. Die Kinder nahmen zusammen mit den Vorschulkindern aus Düppenweiler an einer Turnstunde teil. Erst übten sich die Kinder in der Selbstständigkeit, indem sie sich alleine an - und ausziehen konnten. Nach einem gemeinsamen Lauf- Kennlernspiel ging es weiter zur Bewegungsbaustelle. Hierbei übten die Kinder u.a. ihr Gleichgewicht zu halten, indem sie über eine Bank balancierten und erfuhren dass dies nicht so einfach war. Nach der Turnstunde stärkten wir uns auf dem Schulhof mit Waffeln und Getränken.
Quelle: www.beckingen.de